Il nome del traduttore di ‘Solo per Grazia’ di Charles Spurgeon pubblicato da ADI-Media

Nella Bibliografia delle opere di Spurgeon pubblicate in italiano presente nel libro ‘Charles Haddon Spurgeon’ di Arnold Dallimore (Edizioni Passaggio), alla pagina 296, si legge quanto segue: ‘Solo per Grazia, (tratto dalla versione originale inglese da Cristina Ferro), Roma, ADI-Media 1993, p. 135),

dunque C. Ferro che troviamo sul sito
http://www.ciao.it/Solo_per_grazia_Charles_H_Spurgeon__2329129

sta per Cristina Ferro.

Facciamo presente però che sul libro ‘Solo Per Grazia’ si legge: ‘Traduzione e adattamento: a cura dell’Editore’.

Faccio sapere tutto questo nella speranza che presto si venga a sapere anche il nome di chi all’interno delle ADI ha pesantemente manipolato la traduzione del libro.

Giacinto Butindaro

Questa voce è stata pubblicata in Assemblee di Dio in Italia, Charles Haddon Spurgeon e contrassegnata con , , , , , . Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.